Pouquíssima gente conhece da existência dessa franquia, que inclui RPG de mesa, light novels e um anime baseado numa novel criada por um fã.
Descobri esses dias que um fã e estudioso de kanji e katakanas tirou um tempo para traduzir o livro básico do jogo (e outros, não tenho certeza) sem receber nada por isso. Agradeço a esse anônimo por seu trabalho pró-ativo e determinado, mesmo sabendo que não iria dar muitos frutos a curto, médio ou longo prazo.
Sobre o documento: a tradução foi feita como se o anônimo estivesse conversando contigo, e várias coisas foram deixadas de lado ou abreviadas porque quem já joga RPG de mesa já tem ideia de grande parte das regras. Se quiser mais ideias do que fazer nas regras, recomendo dar uma olhada em Double Cross; não é o mesmo sistema igualzinho, mas vale a pena.
A pasta do Mediafire está disponível aqui. Seja rápido, antes que deletem! Arquivos disponíveis em TXT e ODS.
Assista os episódios do anime antes de tentar jogar, do contrário você não vai ter ideia do que fazer com as regras!
